

Argomenti
Intranet (22)
Web (49)
Organizzazione (26)
Contenuti (15)
Tecnologie (20)
Post-ino
Archivio
- agosto 2010 (4)
- luglio 2010 (3)
- giugno 2010 (8)
- maggio 2010 (17)
- aprile 2010 (5)
- marzo 2010 (11)
- febbraio 2010 (8)
- gennaio 2010 (9)
- dicembre 2009 (11)
- novembre 2009 (11)
- ottobre 2009 (15)
- settembre 2009 (12)
- agosto 2009 (4)
- luglio 2009 (9)
- giugno 2009 (12)
- maggio 2009 (13)
- aprile 2009 (15)
- marzo 2009 (14)
- febbraio 2009 (12)
- gennaio 2009 (10)
mag2010
Elena Franco e Simone Lovati mi spiegano BuzzTrainers
di Roberto Cobianchi
Uso TweetDeck e lo tengo sempre “acceso”, come Skype e GoogleReader.
Mi arrivano aggiornamenti circa ogni minuto e ogni tanto butto l’occhio per vedere cosa c’è di nuovo, soprattutto nelle liste e ricerche che mi interessano.
Spesso sono aggiornamenti interessanti; molto più spesso sono semplici aggiornamenti di stato.
Pochi giorni fa è arrivato un aggiornamento di DElyMyth (aka Elena Franco) che mi ha parecchio incuriosito.
L’aggiornamento è questo:

Incuriosito, sono andato a vedere di che si trattava; dopo aver letto tutto quello che potevo leggere, ancora più incuriosito ho chiesto a DElyMith altre spiegazioni… in pratica ne è nata un’intervista.
Roberto: Chi siete e come vi definite?
Elena: Siamo persone, che aiutano le aziende ad ascoltare e interpretare correttamente le conversazioni on-line.
Roberto: Come definisci il BuzzTrainer?
Elena: Il BuzzTrainer è il “personal trainer” dell’azienda, che aiuta il cliente a distinguere il segnale dal rumore. Non insegniamo a fare Buzz, nemmeno a montarlo. Aiutiamo a leggerlo e a interpretarlo il più possibile correttamente.
Roberto: Cosa avete di particolare rispetto ad altri servizi che monitorano le conversazioni e cercano di trarne indicazioni utili?
Elena: Semplice (per me, almeno :P): non forniamo un software. Le singole conversazioni sono lette e analizzate da esseri umani, che sono in grado di comprendere meglio le diverse sfumature della lingua italiana e conoscono le dinamiche di Internet e dei Social Network.
Monitoraggio e ascolto possono sembrare la stessa cosa, ma secondo me sono concetti diversi. Il monitoraggio si fa normalmente con software, mentre l’ascolto è ciò che solo un essere umano, in carne ed ossa, può fare.
Roberto: E come è nata l’idea?
Elena: L’idea è nata da ADVBOUCLE (nella persona di Simone Lovati) tempo fa. Occupandosi (ADVBOUCLE) anche di Ricerche di Mercato, e operando per conformazione della struttura già sul web, si sono resi conto che i dati riportati dalle classiche ricerche di mercato non rispecchiavano la realtà.
Le conversazioni seguite da BuzzTrainers sono conversazioni spontanee, sono cose scritte da persone che esprimono, liberamente, la propria opinione, nei “luoghi” che meglio credono.
Roberto: Ho letto in un vostro post che avete definito le linee editoriali e il Magazine riservato ai clienti. Che cos’è il Magazine? Un modo “professionale” di restituire i risultati del lavoro oppure una pubblicazione periodica sugli argomenti che monitorate?
Elena: Il Magazine è ciò che diamo al cliente. Non un semplice report mensile, ma un giornale sugli argomenti di suo interesse, che esce da una a sei volte al giorno (in dipendenza anche dal volume di dati presenti in rete), con la presentazione, in una veste editoriale anche piacevole da guardare, delle conversazioni più importanti, e messaggi dedicati al cliente.
Il Magazine è dedicato al il cliente, ad accesso riservato.
Roberto: Per finire, due parole su come funziona. (Poi il costo te lo chiedo in privato :-))
Elena: Acquisti un “abbonamento” a un “tot” di edizioni, e ci mettiamo a tavolino a stabilire cosa monitorare (puoi anche darci delle fonti tue, ci possiamo attaccare anche al tuo software se ne utilizzi uno…); scegliamo, tra i nostri BuzzTrainers (siamo una dozzina, la pagina del Team è in fase di aggiornamento, considera che per pubblicare foto, nomi e compagnia ho bisogno delle autorizzazioni scritte -.-) quello che più si adatta al tuo perimetro di interesse, e poi si parte.
Il pricing è “per edizione”. Con un perimetro più ristretto ovviamente riceverai meno conversazioni e quindi pagherai meno; se invece hai un perimetro di interesse ampio, il volume di dati analizzato dal tuo BuzzTrainer sarà maggiore e di conseguenza sarà maggiore il costo (in caso ci si vede e se ne parla meglio :D).
Teniamo molto a specificare che siamo persone, non vendiamo software. Anche se la piattaforma utilizzata per la presentazione delle conversazioni è effettivamente software, è solo un “layer” di presentazione che abbiamo studiato in collaborazione con The Fool.
Roberto: A questo punto, non mi resta che chiedere a Simone Lovati un’integrazione.
Simone: aggiungerei solo una frase in cui sintetizzo la nostra vision:
In un mondo di marketers che fanno di tutto per avere “rumore” attorno ai propri brand, noi ci occupiamo del processo inverso, ossia di tirar fuori il segnale di interesse vero da questo rumore, ecco perchè più che di buzz-marketing per noi ha senso parlare di signal-marketing
![]()
Un grazie a Elena e Simone, un “in bocca al lupo” ai BuzzTrainers!
ARGOMENTO: Web | TAG: intervista, online reputation, social media
Abbiamo parlato di: ADVBOUCLE, BuzzTrainers, DElyMyth, Elena Franco, Simone Lovati
Se hai ancora qualche minuto, potresti leggere anche:
Gestione dei Social Media: la soluzione è l’outsourcing?
Appunti di fine estate in salsa Web 2.0
Intervista a Ilaria Mauric, art director e designer delle interfacce
Nessun commento
Trackback e pingback
[...] This post was mentioned on Twitter by Roberto Cobianchi, Giovanni Caruso and Elena Franco, BuzzTrainers®. BuzzTrainers® said: RT @intranetlife: ...
[...] is the original: Elena Franco e Simone Lovati mi spiegano BuzzTrainers | Mimulus Segnala presso: Articoli Correlati Argomento del ...
Scrivi un commento
Su questo blog
I tag più utilizzati
architettura dell'informazione blog bsw2010 comunicazione comunicazione interna email enterprise 2.0 geolocalizzazione geo social network intranet strategy marketing microblogging recensioni social media social networking travel 2.0 web marketing web strategy webwriting wiki
Post-ino
Twitter #worldcup: Italia-Slovacchia in 44 tweet
Ieri, dopo i primi venti minuti di partita (noi mimuli l’abbiamo vista in ufficio in streaming sul sito della RAI), ci siamo accorti che stava succedendo qualcosa di molto divertente. Non sul campo sudafricano, ma su Twitter, dove molti dei nostri contatti si stavano scatenando con battute esilaranti.
E mi è venuta un’idea: raccogliere in un file quelli che ci hanno […]















